|Reading 1||Response||Reading 2||Gospel|
|Ex 17:8-13||Ps 121:1-2, 3-4, 5-6, 7-8||2 Tm 3:14-4:2||Lk 18:1-8|
Prayer: more than persistence
During Ordinary time the Lectionary invites RCIA participants and the believing community to hear and to reflect on Jesus’ stories and teachings from his everyday ministry. This week’s readings invite us to think about God and prayer.
This reflection focuses on the gospel only. Today’s gospel reading includes the parable of the widow and the judge, which is challenging for several reasons: (1) two interpretations surround the parable, (2) the parable relies on an unfamiliar (to us) rabbinical interpretive technique, and (3) some critical words have different translations. The gospel consists of the following parts:
- The parable (v 2-5). As we’ve seen in other parables, not all parable characters are exemplary. In today’s parable, both characters are unlikeable. The judge “neither fears God nor respects humans;” and the widow seeks “vengeance” against her opponent (not “a just decision” as appears in today’s translation). The judge finally grants the widow’s vengeance because he’s afraid she’ll turn violent (“strike me”). The Greek word ὑπωπιάζω (hoo-poh-pee-AHd-zoh) is a boxing term meaning “to give a black eye.”
- The first interpretation (v 1). Luke interprets the parable before he tells it. He sees the widow as the main character, and tells us to be persistent like the widow, to “pray without losing heart.” Luke interprets the parable for his Greek hearers who wouldn’t understand parable’s rabbinical context.
- The second interpretation (v 6-7) and the related saying (v8). The Lord interprets the parable after he tells it. He sees the judge as the main character and the key to the parable. Jesus uses a rabbinical interpretive technique called qal v’homer (“light to heavy”) to explain the parable. The judge’s actions provide a baseline (the “light” part): a flawed human judge renders a flawed judgement to a flawed human. Jesus then contrasts the parable’s flawed judge with God (the “heavy” part): God is a perfect judge who renders just and merciful judgements to flawed humans. To emphasize the contrast, in the Greek version of the gospel, Jesus describes God using the Greek word μακροθυμέω (mak-roh-thoo-MEH-oh), which means “patient.” That is, God judges us with patience despite our flaws and failures. (The translators of today’s gospel left out the word “patient,” obscuring the interpretation’s meaning.) Jesus closes by connecting God’s just actions with our faith. When the son of man returns, he may find a faith-less world, unable to accept God’s answers to its prayers. That is, God always answers our prayers, but sometimes we don’t like the answer.
A possible meaning: When we see the judge as the parable’s central character, we can begin to understand the parable’s possible meanings. Jesus calls the judge “unjust” because he renders his verdict out of fear, not out of justice. God is the just and patient judge who hears our petitions (prayers) and, despite our own failings, answers them justly. We may think that God sometimes answers us “unjustly;” this may cause us to lose faith. This is why Luke urges us to “pray without losing heart (faith).”
Today’s readings ask RCIA participants and the believing community to examine our prayer life. Do we ask God for what is good and just for all, or do we pray for vengeance? Do we appreciate God’s patience with our selfish prayers? Do we accept God’s answer to our prayer, or continue to ask for what we want? Do we reject and punish God when we think God doesn’t hear us?